AZ IDEGEN NYELV TANULÁSA ÉS A NYELVTUDÁS Nikolov Marianne
|
- Megint sehol nem említik a szinkron átkát.
Tovább a teljes cikkre - http://www.matud.iif.hu/2011/09/04.htm
|
AZ IDEGEN NYELV TANULÁSA ÉS A NYELVTUDÁS Nikolov Marianne
|
- Megint sehol nem említik a szinkron átkát.
Tovább a teljes cikkre - http://www.matud.iif.hu/2011/09/04.htm
|
Hoffmann Rózsa államtitkár francia és orosztanár volt a Kaffka Margit Gimnáziumban.
And meanwhile in Hungary:

És egy komment:
“Mivel humán gimibe jártam, így heti 2 órában tanultam a latint, és heti 5 órában az angolt, mindkettőből sikerült leérettségiznem négyesre, de a latint várjunk csak, hányszor is használtam az elmúlt 15 évben? Egyszer sem? Aki akar, tanuljon latint a gimiben, de az általános iskolában, ne kötelezően és főleg ne az angol előtt.”
http://vastagbor.blog.hu/2011/08/17/szemermetlenul_nyomul_a_neolatin_lobbi
A norvégiai tragédia kapcsán megint felmerült bennem a kérdés: hogy csinálják azt, hogy egy 16-17 éves gyerek simán tud nyilatkozni telefonon angolul a CNN-nek?
Biztos, hogy a latinokat kell erőltetni?
http://www.origo.hu/itthon/20110726-a-kormany-nyelvoktatasi-tervei.html
Oszkár – Online útitárskereső, telekocsi-rendszer: Reméljük sikerül útitársat találnod!
http://www.oszkar.com/
Ma sok szülő megkönnyebbül, amikor a gyermekét hiperaktívnak minősítik, mert ez a ma oly divatos magatartászavar olyan bélyeg, amely bizonyos értelemben felmenti a szülőt, mondván: “A gyermekem beteg, nem én tehetek róla.” A hiperaktív bélyeggel a gyereket minősítjük, amikor azonban egy gyereket a környezete neveletlennek nevez, azzal a szülőről mond ítéletet.
http://pedellus.blog.hu/2011/06/26/neveletlen_gyerekek
Nem ma született meg a kérdés, hogy az iskola felelős-e a gyermekek neveléséért, vagy a szüleik? A szülők arra hivatkoznak, hogy a gyermeküknek azért kell iskolába járniuk, hogy ott tanítsák és neveljék őket. A pedagógusok pedig azt mondják, hogy a nevelés csak egy része a feladatuknak, és az alapvető hiányosságokat nem tudják pótolni. Sok szülő ott téved, hogy azt hiszi, az iskolán kívül a gyermeknek már nincs szüksége nevelésre.
Neveletlen vagy csak kíváncsi?
A nevelés nem az iskolába kerüléskor kezdődik, és nem az iskolában töltött időre korlátozódik. Akad szép számmal olyan szülő, aki reggel 7-kor leadja csemetéjét az iskolába, majd délután 5-kor elviszi, ezzel letudta a napi nevelést. Leülteti a tv, a számítógép elé, és megfeledkezik arról, hogy a pedagógus által megkezdett munkát otthon is folytatni kellene. A munka után sok szülő fáradtan ér haza, gyakran semmire sincs energiája. Az ilyen szülő a munkáját végzi, gondolhatnánk, na de a pénzszerzés mellett nem az lenne a kötelessége, hogy a gyermekével is foglalkozzon? Márpedig ennek a foglalkozásnak szerves része a nevelés is, ami a későbbiekben meghatározza, hogy milyen felnőtt válik majd a fiatalból. Tehát minden szülőnek előre kell gondolkodni, milyen értékeket ad át a gyereknek, hiszen ezeket viszi majd tovább.
Persze, semmi probléma, felvállalhatja az iskola teljes egészében e nemes feladatot, csak akkor tudatosítani kell: ehhez több tanár (és/vagy őket segítő szakember), kisebb osztálylétszámok meg magasabb fizetés szükséges. És igen: eszközök, amivel el lehet érni, hogy egy-két idétlen tanuló ne tehesse tönkre egy egész osztály munkáját. Nem baj, ha a szülőnek nincs már ideje a gyermekére, és lepasszolja az iskolának nagygenerálra, kezdjen vele valamit, hogy mire délután érte jön, akkora olyan legyen, mint egy kis angyal. Könnyű másra bízni a nevelést, aztán ha valami nem megfelelőképpen halad, akkor elővenni és kritizálni a tanárokat, hárítani ezerrel a felelősséget. Amúgy semmi baj ezzel a hozzáállással. Tanár néni, tanár bácsi elintézi, ha megkérik rá. Ugyan az otthoni problémákat nem fogja tudni megoldani a pedagógus, de abban segíthet, hogy a gyermek személyisége a helyes irányba fejlődjön. Ha úgy érzi a társadalom, hogy szükség van a pedagógus munkájának effajta kiterjesztésére, hogy a tananyag átadásán túl helyén való lenne az is, hogy megtanítsák a diákokat, bizonyos helyzetekben hogyan kell viselkedni, illetve elvárják, hogy a tanerőnek gondja legyen a gyermek lelki egészségére is, és ne csak az a felelősség terhelje, hogy nem eshet testi bántódása a rábízott nebulóknak, akkor ehhez meg kell vizsgálni, hogy ezt a feladatot kik, mikor és mennyiért tudják elvégezni.
Sok szülő hozzáállása még a “mosom kezeim” attitűdön is túltesz. Mert bár rá nem szólnának a hisztiző kis szemük fényére amikor például utaznak a buszon, de egyből felemelik a szavukat, ha a gyermek lelkivilága valami miatt sérülni látszik az otthon “szeretetteljes” légkörén kívül, és persze feltétel nélkül hisznek kisiskolás esetleg kamasz gyermeküknek, amikor a lurkó azt állítja, hogy a tanár néni megalázta őt, adott neki egy „hatalmas” pofont, jog nélkül írt be egyest, nem jól tanított, csúnyán beszélt, stb. Netalán a tanárok is fenntartás nélkül adjanak hitelt a családban történtek gyermekek által előadott változatainak? Ugyanakkor rengeteg olyan szülő van, aki feladatát a tőle elvárható módon ellátja, a gyermeke érdekeit nézi és együttműködik a pedagógussal, ismeri gyermekét, tudja mikor mond igazat, és mikor lódít. Az a szülő, aki viszont nem tölt elég időt gyermekével, nem ismeri eléggé, így nagyobb a valószínűsége, hogy lódításait sem képes kiszűrni, vakon megbízik benne, ezért egyre több incidensre kerül sor a szülő és a tanár között.
Képmutatás
Tegyük hát helyére a dolgokat. A tanár feladata az oktatás, hogy a diák a megfelelő információk birtokában nekiindulhasson az oktatás következő szintjének, vagy esetleg már a nagybetűs életnek. A nevelés pedig oly mértékben feladata, hogy a megfelelő alapokkal iskolába engedett diák útját egyengesse, amíg az iskola területén tartózkodik. Megfelelő alapok – tetszik tudni, mi az? Minden gyermek zabálnivaló – a szüleinek legalábbis -, de ugyanakkor önző is, és az univerzum közepének tekinti önmagát. Ha nem egyenesen magának az univerzumnak! A szülő feladata megtanítani neki, hogy léteznek más emberek is a Földön rajta kívül, és azoknak is vannak érzéseik. A gyermek úgy születik, hogy nincs tekintettel másokra, viselkedését csak a saját szükségletei és kényelme vezérlik. A szülő kötelessége, hogy mindent megtegyen azért, hogy empatikus, másokra tekintettel levő felnőttet neveljen belőle.
Nem azt kell megtanítani a gyermekének, hogy szeresse a tanárát akkor is, ha nem szereti – hanem azt, hogy viselkedjen vele udvariasan akkor is, ha nem kedveli. És nem azt mondja neki, hogy nem utálhatja Tomit – csak azt, hogy nem ütheti meg akkor sem, ha utálja. Röviden: az érzés privát, azokkal nem vagyunk kötelesek elszámolni, a viselkedés viszont nyilvános, azaz felelősek vagyunk tetteinkért. A lelki-, az érzelmi- és a morális nevelésnek tehát már iskola előtt el kell kezdődnie, nem az iskolai oktatással veszi kezdetét. Sőt! Hat éves korra már nagyon sok viselkedésforma rögzül, úgyhogy amit ilyenkor a pedagógustól elvárunk, az nem más, mint a szülői lustaság nyomán elmaradt munka rövid idő alatt történő bepótolása. Amelyik szülő tehát úgy érzi, hogy kihívásokkal küszködik csemetéje nevelésével kapcsolatban, az inkább nézzen utána valamelyik szakkönyvben az őt és gyermekét érintő kérdéseknek, de ne fárassza az amúgy is túlterhelt tanerőt. A tanárnak az ilyen jellegű lemaradások behozása nem feladata, és gyakran nem is tudná azt pótolni. Miért is?
A tanárnak 25-30, néha több diákra kell figyelnie minden órán, ennyi gyerekért felelős. Mindegyik gyerekkel foglalkoznia kell, és naponta akár 6 órát is tart különböző osztályokban. Ráadásul nem tudja minden gyermeknek külön-külön megtanítani azokat az értékeket, melyeket a szülőnek kellene, hisz nem saját gyermekei ezek a tanulók. A szülőnek, csupán saját gyermekére/gyermekeire kellene figyelnie, de azt sem teszi, mondván erre van a pedagógus. Na, legyen, no problem! De könyörgöm, Krisztus koporsóját sem őrizték ingyen!
Ma sok szülő megkönnyebbül, amikor a gyermekét hiperaktívnak minősítik, mert ez a ma oly divatos magatartászavar olyan bélyeg, amely bizonyos értelemben felmenti a szülőt, mondván: “A gyermekem beteg, nem én tehetek róla.” A hiperaktív bélyeggel a gyereket minősítjük, amikor azonban egy gyereket a környezete neveletlennek nevez, azzal a szülőről mond ítéletet.
A neveletlenségnek hosszútávú, adott esetben akár nemzetgazdasági következményei is lehetnek: a durva gyerekekből durva felnőttek lesznek, akik viszont nem járulnak majd hozzá munkájukkal a közteherviseléshez, ellenben nagyon sokba kerülnek majd a költségvetésnek. (Ma a fiúgyermekek egynegyede számít nehéz gyereknek: lassan alkalmazkodnak új helyzetekhez, alacsony az ingerküszöbük, hevesek a reakcióik.)
Talán egyetértenek velem, hogy nem kellemes dolog olyan felnőttel találkozni, aki nem képes a világot másként látni, csakis a saját akaratán, szükségletein és érzelmein keresztül. És talán, Önök is ismernek a környezetükben pár ilyen embert. Nos, ha így folytatjuk, egyre többen lesznek…
http://magyardiplo.hu/kezdlap/479-indulatos-roepirat-a-magyar-koezoktatasert
Nálunk a statisztikák a tanítást segítőket is beszámolják a tanítást végzők létszámába: a pszichológus, logopédus, fejlesztőpedagógus, napközis tanár. Ebből következik, hogy hamis statisztikai adatokkal traktálják a politikusainkat. Ha tisztán csak a tanítással foglalkozók létszámát vesszük, akkor Magyarországon 14,5 tanuló jut egy pedagógusra az OECD átlag 12,8 szemben.
Ennyi…
http://polblog.postr.hu/hol-a-helye-a-tanaroknak
Politikai elemzői tevékenységem előtt nyolc évet töltöttem el a közoktatásban középiskolai tanárként, így még most is érdeklődéssel figyelem az onnan jövő híreket. Így például szemet szúrt az a hír, mely szerint az iskolákban kellene a pedagógusoknak a heti kötelező munkaidő 80 %-át eltölteniük.
De hát mi ezzel a probléma?- vetheti fel joggal egy nem tanárként dolgozó fizikai munkás, vagy akár egy irodai alkalmazott. Neki magától értetődő, hogy szépen bemegy időre a munkahelyére, és a megszabott ideig (hivatalosan többnyire 8 óra hosszáig) ott eltölti az időt. Nem egyszer eljutott hozzám az a vélekedés, hogy a tanároknak ehhez képest királyi életük van: délelőttönként leadják az anyagot az órákon, és kora délután már mennek is haza pihenni.
Az Orbán-kormány tevékenységében nem először tapasztalhatjuk, hogy igyekszik megfelelni a társadalom vélt, vagy valós igazságérzetének. Ilyen volt a végkielégítések megadóztatásának, vagy éppen a korkedvezményes nyugdíjban részesülő rendvédelmi dolgozók ügye. Mindkét esetben eddig sikeresnek bizonyult a kormányzati kommunikáció, a közvélemény többsége helyesli a kormány, illetve a Fidesz ez irányba tett lépéseit. A rendvédelmi tüntetők hátrányba kerültek a közvélemény meggyőzéséért vívott küzdelemben. A Századvég kutatása szerint a megkérdezettek 69%-a úgy vélekedik, hogy változtatni kellene a korkedvezményes nyugdíjazási rendszeren, mert az nem igazságos (ugyanakkor a megváltoztatás részleteire nem kérdeztek rá), s csak 21 % véli úgy, hogy nem kellene hozzányúlni a rendvédelmi dolgozók korkedvezményes nyugdíjához . Azon Fidesz berkeiből hangoztatott kommunikációs panel – „nem engedhetjük meg az ország nehéz helyzetében, hogy életerős 40-es éveiben járó rendőrök nyugdíjban részesüljenek”– erősebbnek, és hatásosabbnak bizonyult a visszamenőleges jogalkotást kissé száraznak és jogászinak tűnő kritizálásánál. Visszatérve a tanárok iskolában tartására: nem láttam még empirikus felmérést arról, hogy a társadalom többsége mit szólna ehhez, de a már említett, hozzám eljutott vélemények alapján hajlok arra, hogy meghallgatásra találna ilyesfajta érv: „ ha más munkavállalónak a gyárban, az irodában le kell húznia a maga nyolc óráját, a tanárok sem várhatják el, hogy ők olyan kiváltságban részesüljenek, hogy csak délután két óráig tartson a munkaidejük”. El kell ismerni, ez szintén igen tetszetős és hatásos kommunikációs panel volna.
A kormány a maga és az aktuális politikai rendszer szempontjából persze jól teszi, hogy figyelembe veszi a lakossági véleményeket. Ez már csak annál is inkább kívánatos, mert ha túlságosan elszakadnak a kormányzat (kormánypártok) cselekedetei, viselkedése a társadalmi elvárásoktól, akkor beáll a legitimációs deficit, ahogy azt láthattuk az 1989-90-es közjogi rendszer esetében is. A mértéktartás ezzel együtt is javallott, egy rossz intézkedéssel (törvénnyel) komoly károkat lehet okozni, és az sem árt, hogy ha a jogalkotó lényegi kérdéseket szabályoz.
Aki már dolgozott tanárként iskolában,tudja, hogy a lelkiismeretes pedagógiai munka eddig sem ért véget az órák délelőtti megtartásával. Az ilyen tanárok számára már lapos közhely, hogy a délutáni-esti órákban az óráikra szoktak készülni otthon (különösen olyan esetekben, amikor az adott órák vizuális eszközöket követelnek meg), dolgozatokat javítanak.Ráadásul nem egyszer nem is ért véget már eddig sem az iskolában elvégzett munka a délelőtti időszakban: időnként szoktak lenni tantestületi értekezletek, fogadóórák, szakkörök, felkészítő programok a délutáni órákban.
Ha a tanároknak ezentúl munkaidejük 80 %-át kötelezően az iskolában kéne eltölteniük, ennek a tárgyi feltételeit meg kell oldani. Ha a pedagógus mostantól kezdve az iskolában kell, hogy óráira készüljön, akkor szüksége lesz folyamatosan működő fénymásolóra, nyomtatóra például a dolgozatok, szemléltető anyagai sokszorosítása végett. Csakhogy nem egy iskola pont ezekben szűkölködik: nem egy helyről hallottam, hogy az iskola annyira elszegényedett, hogy egy tanár csak igen korlátozott számú oldalt fénymásolhat. Gondoskodni kell arról, hogy legyen elegendő szekrény, hogy a tanárok azokat a szakkönyveiket, amelyeket addig otthon használtak, az iskolában tudják hova pakolni a felkészülés során. Azon is érdemes elgondolkodni, hogy a tanári munka minősége elsősorban a tanórákon nyilvánul meg, és a jó tanári munka az otthoni felkészülésből is származhat, ahhoz nem feltétlenül kell órákig délután az iskolában tartózkodni.A döntéshozónak tehát figyelemmel kell lennie ezekre a körülményekre is ezen elképzelés bevezetése előtt.
Az éremnek van azonban másik, és a tanárok egy része számára kétségtelenül kényes oldala. Vannak pedagógusok, akik szerény hivatalos jövedelmüket otthon adózatlan magánórákkal egészítik az iskolában töltött idejük után. A tanárok hosszabb ideig tartó iskolában tartása kétségtelenül megnehezítené valamelyest a magánórák megtartását, amivel sok pedagógus anyagi érdeke sérülne. Ugyanakkor az igaz, hogy azon tanárok, akik szakjuk miatt kevésbé tudnak magánórákat adni (mert nem nyelv-, vagy matematika szakosak) eleve anyagi hátrányban vannak ilyen társaikhoz képest. A törekvés, hogy a tanárok teljesen a szakmájuknak éljenek, és ne a kereset-kiegészítésük kösse le energiájuk jó részét, nem feltétlenül elvetendő, de akkor ezt a célt nyíltan és őszintén ki kell mondani. És még valamit meg kell tenni: olyan szintre kell emelni a tanárok fizetését, hogy ne kényszerüljenek magánórák tartására. Csakhogy ez erős gazdaságot és egyértelmű politikai akaratot feltételez, ennek pedig híján vagyunk. Az ötletnek tehát van igazságtartalma, de ügyelni kell a részletekre és a buktatókra.
A téma azért is fontos, mert az ötlet által felszínre hozott jelenség, hogy sokan a hivatalos munkahelyük mellett további pénzkereső tevékenység után kell hogy nézzenek, túlmutat a közoktatáson. Nem egy főiskolai, egyetemi oktatót tudnánk mutatni, aki nem pusztán egy helyen tanít. Nem egy rendőr létezik, aki biztonsági őrként is igyekezett elhelyezkedni. Nem egy orvos van, aki vállalkozóként egy másik kórházban teljesít ügyeletet. Könnyen belátható, ha valaki egyszerre három-négy munkahelyen dolgozik,nem biztos, hogy mindenütt a maximumot tudja magából kihozni, azaz a legjobb telhesítményt elérni. Azt gondolom, ez egy igazi társadalmi és közvetetten gazdasági probléma.
A tanárok iskolában való tartózkodásának kérdése csak a felszín , amely mögött viszont ott feszül Magyarország megannyi ellentmondása. Ennek hathatós kezelése sem lehet pusztán felszíni, a vélt, vagy valós néphangulathoz való igazodás. Csak hosszas, következetes és szakmailag is helyes intézkedéssorozattal lehet ezt az évtizedek alatt felhalmozódott problématömeget orvosolni.
http://www.ikthirado.hu/ikt-vilag/2415-tanarok-oesszehasonitasa-a-vilagban
Írta: Prievara Tibor
Érdekes infografikát ajánlott figyelmünkbe Lőrincz Tamás (köszönjük neki!), amely a különböző országokban dolgozó tanárokat hasonlítja össze több szempont szerint. A lapozás után található a teljes infografika (Magyarország is megtalálható rajta, vagyis össze tudjuk hasonlítani magunkat a többi országban dolgozó kollégával), egy-két érdekes megfigyelés: Magyarországon a legkevesebb a heti kötelezően tanítandó óraszám (amit sokan nem gondolnának), ugyanakkor az egy főre jutó GDP átlagában kifejezve, a magyar tanárok kapják (15 év gyakorlattal is akár) a legkevesebb pénzt (ennél ‘rosszabbul’ csak a dán és az izlandi tanárok keresnek, de ott más a GDP. Az is kiderül a kutatásból, hogy viszonylag kevés az egy tanárra jutó gyerekek száma, de ez együtt jár a majdnem legkevesebb egy gyerekre fordított költségvetési pénzzel. Azt is feszegeti a grafika, hogy vajon a jól kereső tanárok jól teljesítő (okos?) diákokat képeznek-e. Itt ugyan jobban teljesítünk egy-két az oktatásra nálunk jelentősen többet költő országnál (pl. Görögország, vagy Portugália), ugyanakkor a velünk egy ‘súlycsoportban’ költő Lengyelország azért sokkal jobb eredményekkel dicsekedhet.